Glossário IPTV: 40 termos de IPTV explicados de forma simples
Confuso com o jargão do IPTV? O nosso glossário IPTV explica 40 termos comuns em linguagem simples, do EPG e M3U ao Xtream Codes e catch up.
O IPTV vem com muito jargão. Este glossário iptv explica, em linguagem simples, os termos que tem mais probabilidade de ver nas apps, nos guias de configuração e nas conversas com o seu serviço.
Índice

Termos de serviço e acesso
IPTV: Internet Protocol Television, TV transmitida pela internet. Veja o que é o IPTV.
Serviço: a empresa que fornece a sua subscrição.
Subscrição / plano: o período de acesso pago.
Teste grátis: acesso de teste curto antes de pagar. Veja a nossa lista de verificação do teste.
Ligação: um stream a reproduzir de cada vez. Veja vários dispositivos.
M3U: um link de lista com os canais.
Xtream Codes: um acesso com servidor, nome de utilizador e palavra-passe. Comparado em M3U vs Xtream Codes.
URL do servidor / host: o endereço a que a app se liga.
Porta: um número depois do endereço, como :8080.
Portal: o endereço usado pelas box MAG.
Endereço MAC: o identificador único de um dispositivo, usado nos acessos MAG.

Termos de conteúdo
TV em direto: canais tal como são emitidos.
VOD: vídeo a pedido, filmes e séries que escolhe reproduzir.
Catch up / arquivo: ver programas recentes que já foram emitidos. Veja catch up no IPTV.
Timeshift: pausar ou recuar na TV em direto.
PPV: canais de eventos pay-per-view.
Canal 24/7: um canal que repete em contínuo um programa ou género.
Categoria / grupo: uma pasta de canais.
Favoritos: a sua lista de canais de acesso rápido.
Termos do guia
EPG: guia eletrónico de programas, o guia de TV. Veja soluções para o EPG.
XMLTV: o formato de ficheiro dos dados do guia.
Desfasamento do EPG: um ajuste para corrigir os horários do guia.
ID do canal: liga um canal à sua programação no guia.

Termos de imagem e reprodução
SD / HD / FHD / 4K (UHD): resoluções de imagem da mais baixa à mais alta.
HDR: alta gama dinâmica, zonas claras mais brilhantes e cores mais ricas.
Bitrate: quantos dados por segundo um stream usa; mais alto significa muitas vezes melhor qualidade.
Frequência de imagens: imagens por segundo; 50 fps é mais fluido no desporto.
Codec (H.264, H.265/HEVC): o método de compressão.
Buffer: vídeo guardado antecipadamente para uma reprodução fluida. Veja o nosso guia de buffering.
Descodificador (hardware/software): a forma como o dispositivo processa o vídeo.
Motor do leitor: o leitor de vídeo dentro de uma app.
Zapping: mudar de canal em canal.
Termos de rede
Mbps: megabits por segundo, a unidade de velocidade da internet.
Latência / ping: atraso na ligação.
Ethernet: um cabo de rede. Veja Wi-Fi ou Ethernet.
5 GHz / 2,4 GHz: bandas Wi-Fi; os 5 GHz são mais rápidos, os 2,4 GHz chegam mais longe.
Mesh: um sistema Wi-Fi com várias unidades.
DNS: traduz endereços web em localizações de servidores. Veja definições do router.
QoS: função do router para dar prioridade a dispositivos.
VPN: ligação encriptada através de outro servidor. Veja preciso de uma VPN?.
Throttling: um operador a abrandar deliberadamente o tráfego.
Termos de dispositivos
Firestick: o stick de streaming da Amazon.
Android TV / Google TV: o sistema operativo de TV da Google.
Box MAG: um descodificador dedicado ao IPTV. Veja configuração MAG.
Sideloading: instalar apps de fora de uma loja de apps.
Cache: ficheiros temporários. Veja limpar a cache no Firestick.
Termos de subscrição e conta
- Ligação – um stream a reproduzir num dado momento. Um plano de 2 ligações permite que dois ecrãs vejam ao mesmo tempo.
- Ativação – o momento em que o seu acesso é ligado e o período de subscrição começa.
- Renovação – prolongar a subscrição por mais um período com o mesmo acesso.
- Teste – um período de teste curto para verificar os canais e a qualidade antes de pagar.
- Lista (playlist) – a lista completa de canais e conteúdos que a app carrega a partir do serviço.
Termos de apps e leitores
- Leitor – a app que reproduz o IPTV, como TiviMate, IPTV Smarters ou VLC. O leitor não inclui canais por si só.
- Descodificador por hardware – usa o chip do dispositivo para descodificar o vídeo; normalmente mais fluido e gasta menos bateria.
- Descodificador por software – descodifica o vídeo com o processador; útil quando o descodificador por hardware dá erros.
- Tamanho do buffer – quantos segundos de vídeo a app carrega antecipadamente. Um buffer maior pode reduzir os congelamentos.
- Favoritos – a sua lista pessoal de canais para acesso rápido.
- Imagem-em-imagem (PiP) – ver uma pequena janela de vídeo enquanto usa outras apps.
Termos de som e imagem
- HDR – High Dynamic Range, zonas claras mais brilhantes e cores mais ricas nas TV compatíveis.
- Frequência de imagens (fps) – imagens por segundo. O desporto em direto a 50 fps parece mais fluido do que a 25 fps.
- Formato de imagem – a forma da imagem, normalmente 16:9 nas TV modernas.
- PCM / passthrough – opções de saída de áudio. O PCM é a escolha mais segura se faltar o som ou estiver dessincronizado.
Agora que conhece as palavras, siga o nosso guia de configuração de IPTV para começar.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre o IPTV e as apps de streaming?
As apps de streaming como a Netflix oferecem o seu próprio catálogo a pedido. O IPTV junta normalmente canais de TV em direto, um guia de TV e filmes e séries a pedido numa só app, por isso parece-se mais com a televisão tradicional.
Preciso de aprender todos estes termos?
Não. Para começar a ver só precisa dos seus dados de acesso, de uma app de leitor e de uma ligação estável. Este glossário está aqui para ajudar quando encontrar uma palavra nova numa app ou numa mensagem do apoio.
Ainda tem dúvidas?
Este glossário iptv cobre o essencial. Se um termo ainda o confundir, pergunte-nos por WhatsApp ou experimente por si com um teste grátis.
Resumo rápido
Este glossário explica as palavras mais comuns do IPTV, do EPG e M3U ao Xtream Codes, VOD e catch-up. Conhecer estes termos torna muito mais fácil configurar apps e falar com o apoio.
Peça o seu teste grátis
Deixe os seus dados e contactamos para preparar o teste no seu aparelho.
Prontos quando estiver
Escolha uma subscrição ou experimente grátis primeiro. Respondemos no WhatsApp todos os dias.