Glosario IPTV: 40 términos de IPTV explicados de forma sencilla
¿Te confunde la jerga del IPTV? Nuestro glosario IPTV explica 40 términos comunes con palabras sencillas, desde M3U y Xtream Codes hasta EPG, bitrate, catch up y dirección MAC.
El IPTV viene con mucha jerga. Este glosario IPTV explica con palabras sencillas los términos que con más probabilidad verás en las apps, en las guías de configuración y en las conversaciones con tu proveedor.
Índice de contenidos

Términos de servicio y de acceso
IPTV: Internet Protocol Television, televisión que se emite por internet. Consulta qué es el IPTV.
Proveedor: la empresa que te suministra la suscripción.
Suscripción / plan: el periodo de acceso de pago.
Prueba gratuita: acceso de prueba breve antes de pagar. Consulta nuestra lista de comprobación de la prueba.
Conexión: una emisión que se reproduce a la vez. Consulta varios dispositivos.
M3U: un enlace de lista de reproducción que enumera los canales.
Xtream Codes: un acceso con servidor, usuario y contraseña. Comparado en M3U vs Xtream Codes.
URL del servidor / host: la dirección a la que se conecta tu app.
Puerto: un número después de la dirección, como :8080.
Portal: la dirección que usan las MAG box.
Dirección MAC: el identificador único de un dispositivo, usado en los accesos de MAG.

Términos de contenido
TV en directo: canales tal como se emiten.
VOD: vídeo a la carta, películas y series que eliges reproducir.
Catch up / archivo: ver programas recientes que ya se han emitido. Consulta catch up en IPTV.
Timeshift: pausar o rebobinar la tele en directo.
PPV: canales de eventos de pago por visión.
Canal 24/7: un canal que emite en bucle un programa o un género.
Categoría / grupo: una carpeta de canales.
Favoritos: tu lista de canales de acceso rápido.
Términos de la guía
EPG: guía electrónica de programación, la guía de TV. Consulta soluciones de EPG.
XMLTV: el formato de archivo de los datos de la guía.
Desfase horario del EPG: un ajuste para corregir los horarios de la guía.
ID de canal: vincula un canal con su programación en la guía.

Términos de imagen y reproducción
SD / HD / FHD / 4K (UHD): resoluciones de imagen de la más baja a la más alta.
HDR: alto rango dinámico, luces más brillantes y colores más ricos.
Bitrate (tasa de bits): cuántos datos por segundo usa una emisión; más alto suele significar mejor calidad.
Frecuencia de imagen: imágenes por segundo; 50 fps es más fluido para el deporte.
Códec (H.264, H.265/HEVC): el método de compresión.
Búfer: vídeo almacenado por adelantado para suavizar la reproducción. Consulta nuestra guía contra el buffering.
Decodificador (hardware/software): cómo procesa el vídeo el dispositivo.
Motor del reproductor: el reproductor de vídeo dentro de una app.
Zapping: cambiar de un canal a otro.
Términos de red
Mbps: megabits por segundo, la unidad de velocidad de la banda ancha.
Latencia / ping: retraso en la conexión.
Ethernet: un cable de red. Consulta Wi-Fi vs Ethernet.
5 GHz / 2,4 GHz: bandas de Wi-Fi; la de 5 GHz es más rápida, la de 2,4 GHz llega más lejos.
Mesh: un sistema de Wi-Fi de varias unidades.
DNS: traduce las direcciones web en ubicaciones de servidores. Consulta ajustes del router.
QoS: función del router para priorizar dispositivos.
VPN: conexión cifrada a través de otro servidor. Consulta ¿necesito una VPN?.
Throttling (ralentización): cuando un operador ralentiza deliberadamente el tráfico.
Términos de dispositivos
Firestick: el stick de streaming de Amazon.
Android TV / Google TV: el sistema operativo de televisión de Google.
MAG box: un descodificador IPTV dedicado. Consulta la configuración de MAG.
Sideloading: instalar apps desde fuera de una tienda de apps.
Caché: archivos temporales. Consulta cómo borrar la caché del Firestick.
Términos de suscripción y de cuenta
- Conexión: una emisión que se reproduce a la vez. Un plan de 2 conexiones permite que dos pantallas vean contenido al mismo tiempo.
- Activación: el momento en que se activa tu acceso y empieza el periodo de la suscripción.
- Renovación: ampliar tu suscripción otro periodo con el mismo acceso.
- Prueba: un periodo de prueba breve para comprobar los canales y la calidad antes de pagar.
- Lista de reproducción (playlist): la lista completa de canales y contenidos que tu app carga desde el proveedor.
Términos de apps y reproductores
- Reproductor: la app que reproduce el IPTV, como TiviMate, IPTV Smarters o VLC. El reproductor no incluye canales por sí solo.
- Decodificador por hardware: usa el chip del dispositivo para decodificar el vídeo; suele ser más fluido y consume menos batería.
- Decodificador por software: decodifica el vídeo con el procesador; útil cuando el decodificador por hardware da errores.
- Tamaño del búfer: cuántos segundos de vídeo carga la app por adelantado. Un búfer mayor puede reducir los bloqueos.
- Favoritos: tu lista personal de canales para acceder rápido.
- Imagen en imagen (PiP): ver una pequeña ventana de vídeo mientras usas otras apps.
Términos de sonido y pantalla
- HDR: alto rango dinámico, luces más brillantes y colores más ricos en las tele compatibles.
- Frecuencia de imagen (fps): fotogramas por segundo. El deporte en directo a 50 fps se ve más fluido que a 25 fps.
- Relación de aspecto: la forma de la imagen, normalmente 16:9 en las tele modernas.
- PCM / passthrough: opciones de salida de audio. PCM es la opción más segura si falta el sonido o está desincronizado.
Ahora que conoces las palabras, sigue nuestra guía de configuración de IPTV para empezar.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre el IPTV y las apps de streaming?
Las apps de streaming como Netflix ofrecen su propio catálogo a la carta. El IPTV suele combinar canales de TV en directo, una guía de TV y películas y series a la carta en una sola app, por lo que se parece más a la televisión tradicional.
¿Necesito aprender todos estos términos?
No. Para empezar a ver solo necesitas tus datos de acceso, una app de reproductor y una conexión estable. Este glosario está para ayudarte cuando te encuentres una palabra nueva en una app o en un mensaje de soporte.
¿Aún tienes dudas sobre el glosario IPTV?
Este glosario IPTV cubre lo esencial. Si algún término sigue confundiéndote, pregúntanos por WhatsApp, o pruébalo tú mismo con una prueba gratuita.
Resumen rápido
Este glosario explica las palabras más comunes del IPTV, desde EPG y M3U hasta Xtream Codes, VOD y catch up. Conocer estos términos hace mucho más fácil configurar las apps y hablar con soporte.
Pide tu prueba gratis
Déjanos tus datos y te contactamos para preparar la prueba en tu dispositivo.
Listos cuando tú lo estés
Elige una suscripción o pruébalo gratis primero. Respondemos por WhatsApp todos los días.